The following bug has been logged online: Bug reference: 3741 Logged by: Andreas Email address: postgres@elbrief.de PostgreSQL version: 8.2.4/8.3.beta2 Operating system: debian gnu linux Description: translation mistake Details: FEHLER: Spalte »...« muss in der GROUP-BY-Klausel erscheinen oder in einer Aggregatfunktion verwendent werden the word verwendent is incorrect, correct is verwendet. ---------------------------(end of broadcast)--------------------------- TIP 2: Don't 'kill -9' the postmaster